-
1 saveloy
-
2 выражение недоверия
Универсальный русско-английский словарь > выражение недоверия
-
3 выражение удивления
1) General subject: man alive (man alive, I am glad to see you - боже мой, как я рад тебя видеть!)2) Jargon: Charlie Brown!Универсальный русско-английский словарь > выражение удивления
-
4 exclamation of awe
Australian slang: fair suck of the sav!Универсальный русско-английский словарь > exclamation of awe
-
5 exclamation of disbelief
Australian slang: fair suck of the sav!Универсальный русско-английский словарь > exclamation of disbelief
-
6 exclamation of wonder
Australian slang: fair suck of the sav!Универсальный русско-английский словарь > exclamation of wonder
-
7 выражение восхищения
1) Jargon: boobie (кем-либо, чем-либо), bubie (кем-либо, чем-либо), come on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным), come-on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)2) Taboo: fair suck of the savУниверсальный русско-английский словарь > выражение восхищения
См. также в других словарях:
fair suck of the sav — interjection a) Used to inform somebody that they’re taking more than their fair share. b) An exclamation of incredulity, as in Youve got to be kidding Syn: fair go, fair shake of the sauce bottle, fair suck of the sauce bottle … Wiktionary
fair suck of the sauce bottle — interjection Used to inform somebody that they’re taking more than their share, etc. Syn: fair crack of the whip, fair go, fair shake of the sauce bottle, fair suck of the sav … Wiktionary
Fair suck of the sav! — exclamation of wonder, awe, disbelief; giving someone an equal chance … Dictionary of Australian slang
fair suck of the sav! — Australian Slang exclamation of wonder, awe, disbelief; giving someone an equal chance … English dialects glossary
fair suck of the sauce bottle — Steady on, be reasonable. This is one of several variations on the Australian exclamation fair go . It expresses a keen sense of injustice fair suck of the sauce bottle, mate, I m only asking for a loan till payday! Sometimes saveloy or sav is… … Australian idioms
fair — I. /fɛə / (say fair) adjective 1. free from bias, dishonesty, or injustice: a fair decision; a fair judge. 2. that is legitimately sought, pursued, done, given, etc.; proper under the rules: a fair game; a fair stroke; a fair fight. 3. moderately …
Sav — 1) saveloy; a type of sausage2) see fair suck of the sav! … Dictionary of Australian slang
sav — Australian Slang 1. saveloy; a type of sausage2. see fair suck of the sav! … English dialects glossary
Roy Rene — (15 February 1891 – 22 November 1954), born Henry van der Sluys, was an Australian comedian and vaudevillian. As the bawdy character Mo McCackie, Rene was one of the most well known and successful Australian comedians of the 20th… … Wikipedia